Dans la box "Essais"

« Syndrome Italie » de Tiziana Francesca Vaccaro et Elena Mistrello, éditions Presque Lune

Qui sont ces femmes venues de Roumanie, de Pologne, d'Ukraine, de Moldavie ? Qui étaient-elles avant de devenir « aidantes » ? Que laissent-elles derrière elles dans leur pays ? Qu'imaginent-elles pour leur avenir ? Le syndrome d'Italie est le terme médical utilisé pour désigner l'ensemble des maladies invalidantes qui touchent les femmes de l'Est qui partagent une histoire spécifique : les années qu'elles ont passées en Italie en tant qu'immigrées, travaillant comme aides ménagères et accueillantes familiales, loin de leur famille et de leurs enfants. De la Roumanie à l'Italie, en passant par Palerme et Milan, le Syndrome d'Italie est le récit à la première personne des années que Vasilica a passées en Italie et de son retour amer, des cicatrices que la migration a entraînées, d'une féminité engagée dans une lutte perpétuelle. C'est l'histoire d'une femme - et de beaucoup d'autres - que nous appelons les « aidant·es ».

Dans la box "Fiction"

 « Tout au bout de la mer » de Lalla Romano, éditions La Croisée

Figure majeure des lettres italienne, Lalla Romano, est enfin rééditée en France avec un roman magnifique et élégiaque, une ode à l'amour de sa vie. À la mort de son époux, Innocenzo Monti, Lalla Romano a voulu, en un dernier hommage, saisir l'essence de leur amour. Ainsi est composé Tout au bout de la mer : un récit d'une intimité bouleversante retraçant les quatre premières années ainsi que les quatre derniers mois de leur longue vie commune. À la fois minimaliste et monumentale, Tout au bout de la mer est une élégie d'une émotion puissante, et peut-être la plus grande oeuvre par une grande autrice enfin redécouverte.